1
00:00:07,340 --> 00:00:09,780
Tenho o sol no meu rosto.

2
00:00:11,040 --> 00:00:13,400
Estou dormindo na rua.

3
00:00:15,080 --> 00:00:17,880
Eu vou te contar tudo sobre isso.

4
00:00:42,670 --> 00:00:46,590
Ao longo de 20 anos e três incríveis
aventuras, viajamos para alguns dos

5
00:00:46,590 --> 00:00:48,410
cantos mais distantes do mundo.

6
00:00:48,730 --> 00:00:51,110
Somos nós na estrada, Charlie. Isso é
nós no caminho, cara.

7
00:00:51,350 --> 00:00:54,770
No entanto, nunca exploramos adequadamente o
país à nossa porta.

8
00:00:57,050 --> 00:00:59,330
OK, aqui vamos nós. Para a Europa. Vamos fazer
isto.

9
00:00:59,810 --> 00:01:04,330
Então, vamos passar o verão andando de carro
loop espetacular através de 17 de nossos

10
00:01:04,330 --> 00:01:05,330
vizinhos.

11
00:01:05,950 --> 00:01:09,970
Começando pela minha casa na Escócia, vamos
atravessar para o continente, viajar para cima

12
00:01:09,970 --> 00:01:10,970
através dos Nórdicos...

13
00:01:11,020 --> 00:01:15,180
e no círculo ártico até o
báltico antes de seguirmos em frente

14
00:01:15,180 --> 00:01:21,600
Alpes e por toda a França voltando para casa
cerca de dois meses depois e vamos

15
00:01:21,600 --> 00:01:25,500
jogue a cautela ao vento fazendo o
jornada no temperamental homem de 50 anos

16
00:01:25,500 --> 00:01:30,460
bicicletas que receberam um novo aluguel
da vida minha bicicleta está fazendo barulho engraçado

17
00:01:30,460 --> 00:01:36,400
cavalgando ao lado deles no terceiro
moto nosso cinegrafista claudio e

18
00:01:36,400 --> 00:01:39,180
os caras também vão levar para o lado pessoal
câmeras de diário

19
00:01:40,640 --> 00:01:43,800
Russ e eu seguiremos atrás com
uma pequena equipe e dois caminhões elétricos,

20
00:01:43,940 --> 00:01:46,060
só encontrando os caras quando
necessário.

21
00:01:47,900 --> 00:01:50,560
Assim, este Verão, a Europa é a nossa
parque infantil.

22
00:01:51,000 --> 00:01:56,060
E vamos seguir nossos narizes e
veja o que encontramos na estrada aberta.

23
00:02:03,760 --> 00:02:05,000
Estamos na Áustria agora.

24
00:02:06,280 --> 00:02:07,680
Sentindo um pouco de fome.

25
00:02:08,479 --> 00:02:13,320
Qual é o prato nacional da Áustria. Bem,
Eu acho que o schnitzel e uma maçã

26
00:02:13,320 --> 00:02:15,120
strudel. Oh sim.

27
00:02:15,480 --> 00:02:16,660
Schnitzel e strudel.

28
00:02:17,820 --> 00:02:22,460
Para encerrar nossa viagem em alta, vamos
à maior cordilheira da Europa, a

29
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
Alpes.

30
00:02:23,720 --> 00:02:28,020
Começando pela Áustria, percorreremos
Suíça e depois pela França

31
00:02:28,020 --> 00:02:29,020
a caminho de casa.

32
00:02:29,980 --> 00:02:32,740
Primeiro, uma rápida parada em Viena.

33
00:02:34,560 --> 00:02:35,620
Ah, Viena!

34
00:02:39,850 --> 00:02:42,130
Minha bunda está realmente dolorida.

35
00:02:42,970 --> 00:02:45,810
Vou seguir em frente, Ewan, e você pode dar um tapinha
minha bunda.

36
00:02:46,710 --> 00:02:47,710
Isso é melhor?

37
00:02:47,970 --> 00:02:49,110
Isso é melhor. Obrigado.

38
00:02:54,130 --> 00:02:55,450
Como é chamado esse rio mesmo?

39
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Ah, o Danúbio.

40
00:02:56,930 --> 00:02:57,888
O Danúbio.

41
00:02:57,890 --> 00:02:58,990
Oh sim.

42
00:03:08,110 --> 00:03:10,250
Isto é o que eu imaginei que fosse.
Sim.

43
00:03:10,550 --> 00:03:11,550
Viena.

44
00:03:12,810 --> 00:03:14,110
Aqui estamos, Viena.

45
00:03:14,750 --> 00:03:19,990
Cidade dos sonhos, cidade da música e
felizmente para nós, uma cidade famosa por

46
00:03:19,990 --> 00:03:20,990
bolo.

47
00:03:21,510 --> 00:03:24,710
Ah, olhe isso. Isso foi sincronizado
estacionamento, isso foi.

48
00:03:25,910 --> 00:03:29,230
Fomos informados sobre um interessante
pequeno café que serve alguns dos melhores

49
00:03:29,230 --> 00:03:30,230
pastelaria da cidade.

50
00:03:30,490 --> 00:03:34,650
É administrado por aposentados. É isso
isso? Olha, com carinha de vovó.

51
00:03:35,500 --> 00:03:36,500
Ah, brilhante.

52
00:03:36,520 --> 00:03:37,660
Administrado pelas velhas.

53
00:03:37,900 --> 00:03:39,380
Ou talvez velhos também, não sei.

54
00:03:39,580 --> 00:03:41,320
Ah, olhe para você, um corte na mobília.

55
00:03:41,520 --> 00:03:42,418
Ah, é perverso.

56
00:03:42,420 --> 00:03:43,640
É sua primeira vez aqui?

57
00:03:43,860 --> 00:03:45,180
Sim, sim, primeira vez.

58
00:03:45,600 --> 00:03:46,599
Deveríamos sentar aqui?

59
00:03:46,600 --> 00:03:48,340
Obrigado. Ah, adorável.

60
00:03:49,460 --> 00:03:55,520
Você gosta disso?

61
00:03:55,800 --> 00:03:56,920
Sim, eu gosto disso.

62
00:03:57,180 --> 00:04:00,240
Sim, eu gosto disso. Estou há 10 anos.

63
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
Há 10 anos que você está aqui?

64
00:04:01,740 --> 00:04:06,200
Sim. Agora, o que posso beber? Seu especial
café? Sim, sim. Ah, sim, eu irei para

65
00:04:06,200 --> 00:04:09,480
você e olha para o café. Vá em frente,
Jônatas. Eu vou te pedir, por favor, sente-se

66
00:04:09,480 --> 00:04:11,140
agora, e então você vai me perguntar. OK.

67
00:04:11,600 --> 00:04:14,240
Você é uma moto, moto?

68
00:04:14,600 --> 00:04:19,279
Sim, andamos de moto. Ah, quando eu estava
jovem, procurei por toda parte um homem em busca de

69
00:04:19,279 --> 00:04:22,700
moto. Oh. Eu não encontrei nenhum. Você
não encontrou um? Não. Oh, você os tem

70
00:04:22,700 --> 00:04:24,460
agora. Você tem dois agora. Não, não, eu
não.

71
00:04:29,960 --> 00:04:33,360
Olá, olá. Olá, olá. Sim, posso
pegue um pedaço disso, por favor?

72
00:04:33,660 --> 00:04:36,060
Strudel de maçã. Strudel de maçã, sim,
por favor. Obrigado.

73
00:04:36,520 --> 00:04:37,920
Creme, sim, por favor.

74
00:04:38,280 --> 00:04:39,280
Creme, sim.

75
00:04:41,360 --> 00:04:44,780
Temos uma expressão na Escócia, coma
levante suas tias.

76
00:04:45,540 --> 00:04:46,560
Isto é um pouco assim.

77
00:04:47,160 --> 00:04:48,620
Coma suas tias.

78
00:04:50,760 --> 00:04:51,760
Obrigado.

79
00:04:53,180 --> 00:04:55,740
Isso é strudel de maçã? Sim, isso é
strudel de maçã. Ah, posso dar uma mordida?

80
00:05:00,780 --> 00:05:02,820
Ah, é muito, muito bom. Isso é bom,
não é? Sim.

81
00:05:07,320 --> 00:05:08,920
Maldito inferno. Essa é boa.

82
00:05:09,720 --> 00:05:14,420
Aqui está o nosso bolo especial da Birna.
Oh, isso é... Oh, meu Deus.

83
00:05:14,780 --> 00:05:20,540
Esses pães dentro dessa ameixa quente
marmelada e molho quente de baunilha.

84
00:05:20,800 --> 00:05:21,800
Oh, meu Deus.

85
00:05:22,020 --> 00:05:23,320
Oh meu Deus. É assim...

86
00:05:27,580 --> 00:05:29,900
Bem abaixo do jeans. Ah, é bom
creme inglês.

87
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Oh, meu Deus, é tão bom.

88
00:05:31,400 --> 00:05:32,400
Vovó,

89
00:05:34,480 --> 00:05:36,580
você poderia simplesmente jogar o meu rapidamente
ciclo?

90
00:05:37,660 --> 00:05:39,380
Muito obrigado. Oh meu Deus.

91
00:05:44,280 --> 00:05:45,600
Muito obrigado. Adoro.

92
00:05:51,160 --> 00:05:52,520
Até parece...

93
00:05:53,200 --> 00:05:56,180
Algo que sua avó teria feito
para você. Olha, não é?

94
00:06:05,560 --> 00:06:08,700
Então basicamente existem duas motivações.

95
00:06:09,140 --> 00:06:14,880
Uma delas é a pobreza financeira. Se você tem 65 anos
plus e precisa de alguma renda adicional,

96
00:06:15,420 --> 00:06:19,380
não há nada. E o outro é
pobreza social.

97
00:06:19,620 --> 00:06:21,600
Quando as pessoas permanecem ativas.

98
00:06:22,440 --> 00:06:27,160
ter uma atividade significativa para fazer, então
permanecemos saudáveis. Saudável.

99
00:06:27,840 --> 00:06:29,140
Sim. Parabéns.

100
00:06:29,500 --> 00:06:30,500
Você está fazendo funcionar.

101
00:06:30,780 --> 00:06:34,040
Então, bom para você. E ajudando tantos
pessoas ao longo do caminho.

102
00:06:34,340 --> 00:06:37,000
E o seu creme é escandalosamente bom.

103
00:06:37,260 --> 00:06:40,800
Você gosta disso? O creme é muito, muito
bom. Claro que é. É como

104
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
creme. Creme da vovó, sim.

105
00:06:42,060 --> 00:06:44,800
Fantástico. Eu comi todo o creme.
Eu sinto muito. Ah, não, não, não. Isso é

106
00:06:44,800 --> 00:06:48,120
multar. Eu não deixei nenhum... Não, não. Não
realmente qualquer migalha e cobertura para você.

107
00:06:48,940 --> 00:06:49,940
Mas o...

108
00:06:50,620 --> 00:06:51,900
Que ótima ideia. Brilhante.

109
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
Absolutamente brilhante.

110
00:06:56,220 --> 00:06:57,220
Por aqui, certo?

111
00:06:57,340 --> 00:06:58,340
Sim.

112
00:06:58,500 --> 00:07:00,100
Sim, Ewan, você assume a liderança, Ewan.

113
00:07:05,420 --> 00:07:07,100
Acabei de embaralhar muita comida.

114
00:07:07,460 --> 00:07:11,900
Eu sei, eu também. Eu me sinto absolutamente... eu
sinto que tenho uma comida, baby.

115
00:07:12,880 --> 00:07:14,500
Sim, eu gostaria de ir me deitar.

116
00:07:15,140 --> 00:07:17,000
Eu gostaria de desmaiar agora.

117
00:07:23,920 --> 00:07:25,960
É hora de alguma cultura austríaca adequada.

118
00:07:26,180 --> 00:07:28,960
E para isso, vamos subir para o
montanhas.

119
00:07:30,840 --> 00:07:35,040
Durante o verão, esta incrível
paisagem se torna um cenário natural para

120
00:07:35,040 --> 00:07:36,680
variedade de peças e concertos.

121
00:07:37,040 --> 00:07:41,260
E fomos convidados para uma espreitadela
prévia de uma nova ópera sendo

122
00:07:41,260 --> 00:07:42,260
lago.

123
00:07:43,620 --> 00:07:46,240
É uma parte tão bonita do
mundo, Áustria.

124
00:07:46,480 --> 00:07:47,480
Eu amo isso.

125
00:07:50,540 --> 00:07:55,940
Esta ópera é sobre um tritão que cai
para uma donzela de sal e é vagamente baseado

126
00:07:55,940 --> 00:08:00,320
um antigo conto popular sobre como o sal é valioso
depósitos foram encontrados neste mesmo lago.

127
00:08:02,180 --> 00:08:04,480
Uau, olhe isso. Isso é legal, não é
isso?

128
00:08:04,900 --> 00:08:09,520
Sim. Oh, olhe, lá está ela, lá fora.
Essa é a mulher do sal, certo?

129
00:08:10,140 --> 00:08:12,380
É quem o tritão está procurando.

130
00:08:12,860 --> 00:08:13,860
Lá está o outro elenco.

131
00:08:14,360 --> 00:08:16,340
Uau. No barco. Veja isso.

132
00:08:18,440 --> 00:08:25,120
Enviei esta lenda para Vanni Moretto, e
ele decidiu compor uma ópera para nós,

133
00:08:25,200 --> 00:08:27,740
e encontrei Andreas, que é nosso
diretor.

134
00:08:28,820 --> 00:08:29,820
Yeah, yeah.

135
00:08:30,620 --> 00:08:34,340
Obrigado por nos deixar assistir hoje. É
o primeiro ensaio, e você sabe, o

136
00:08:34,340 --> 00:08:37,460
primeiro ensaio no lago. Sim, é isso
emocionante? Sim. Ótimo.

137
00:08:37,799 --> 00:08:38,799
Boa sorte.

138
00:08:56,590 --> 00:08:57,630
Esse é o mais básico.

139
00:08:59,130 --> 00:09:02,850
É exatamente aqui que a lenda leva
lugar.

140
00:09:03,790 --> 00:09:08,890
Então, você sabe, é algo realmente
emocionante de certa forma estar aqui.

141
00:09:09,210 --> 00:09:10,210
Ok, e vá.

142
00:09:15,970 --> 00:09:16,530
Agradecer

143
00:09:16,530 --> 00:09:23,510
você. Vamos fazer

144
00:09:23,510 --> 00:09:24,510
isso até este ponto.

145
00:09:26,030 --> 00:09:27,050
Obrigado. Obrigado.

146
00:09:27,290 --> 00:09:32,390
Joana. E vá.

147
00:09:37,550 --> 00:09:39,850
Foi ele quem viu o... Certo.

148
00:09:40,070 --> 00:09:44,250
O homem da água. Ele viu algo em
a água que é estranha.

149
00:09:46,410 --> 00:09:49,810
Não na linha entre mim e o
cantor. Por favor, saia da linha.

150
00:09:51,210 --> 00:09:52,250
Por favor, saia.

151
00:10:00,699 --> 00:10:02,020
Você fez um ótimo trabalho com o barco.

152
00:10:02,620 --> 00:10:03,640
Obrigado. Sim.

153
00:10:04,180 --> 00:10:07,240
Você estava, tipo, puxando-o de volta no seu
possuir em um ponto. Muito forte.

154
00:10:12,560 --> 00:10:13,560
OK,

155
00:10:19,460 --> 00:10:20,940
vamos parar aqui. Essa é uma boa pausa.

156
00:10:21,540 --> 00:10:24,040
Brilhante. Quebre uma perna. Tenha um ótimo
tempo.

157
00:10:24,420 --> 00:10:27,520
E muito obrigado por nos deixar
observar esta manhã. Isso foi realmente

158
00:10:27,520 --> 00:10:28,520
especial. Obrigado.

159
00:10:29,160 --> 00:10:30,980
Essa é a maneira de ver uma ópera.

160
00:10:31,700 --> 00:10:32,700
É magnífico.

161
00:10:32,960 --> 00:10:34,600
Eu realmente gosto daqui.

162
00:10:38,460 --> 00:10:42,560
Este é um dos mais surpreendentemente
bela paisagem do mundo.

163
00:10:42,900 --> 00:10:47,200
E enquanto estou aqui, não posso perder o
oportunidade de praticar uma nova paixão de

164
00:10:47,200 --> 00:10:48,200
meu.

165
00:10:49,420 --> 00:10:53,740
Estou muito animado com o parapente
amanhã. Estou absolutamente apaixonado

166
00:10:53,740 --> 00:10:57,600
isso porque meu sonho em última análise é
escalar as montanhas da Escócia e voar

167
00:10:57,600 --> 00:10:58,459
abaixe-os.

168
00:10:58,460 --> 00:11:01,300
É por isso que eu realmente quero aprender a ser
um bom piloto.

169
00:11:16,940 --> 00:11:17,940
Hoje é o dia.

170
00:11:19,500 --> 00:11:23,760
Fiz um curso e fui até o Papai Noel
Barbara e eu aprendemos a voar de parapente

171
00:11:23,760 --> 00:11:25,620
Ainda não estou certificado, mas estou
perto.

172
00:11:27,340 --> 00:11:28,340
Vamos começar aqui.

173
00:11:29,160 --> 00:11:30,180
Voe aqui.

174
00:11:30,960 --> 00:11:32,120
Vamos nos esconder aqui.

175
00:11:33,240 --> 00:11:36,380
Abaixo. E então pousar em algum lugar
lá.

176
00:11:40,760 --> 00:11:43,240
Ah, as condições são lindas.

177
00:11:45,000 --> 00:11:47,200
Olhe para isso.

178
00:11:47,680 --> 00:11:48,680
Aqui estamos.

179
00:11:50,200 --> 00:11:51,740
Este é o site de lançamento aqui.

180
00:11:51,940 --> 00:11:52,940
Ah, aqui vamos nós.

181
00:11:52,980 --> 00:11:54,700
É um pouco mais alto que Santa Bárbara.

182
00:11:55,840 --> 00:11:59,180
Devo fazer um pouco a torto e a direito para esperar
para você? Não, você não precisa. Não, eu

183
00:11:59,180 --> 00:12:03,160
não precisa. Você estará logo atrás
eu. Assim que você estiver bem, eu irei. OK.

184
00:12:03,160 --> 00:12:06,740
se eu preparar um lançamento, bem, então
você está sozinho.

185
00:12:07,380 --> 00:12:08,380
O que estou fazendo?

186
00:12:08,480 --> 00:12:09,820
Quem achou que isso era uma boa ideia?

187
00:12:11,820 --> 00:12:13,680
Tenho certeza de que não estou distorcido.

188
00:12:16,600 --> 00:12:19,520
Estamos fazendo tandem, então pensei que seria
foi bom voar com Ewan.

189
00:12:19,800 --> 00:12:24,820
E eu estava lá embaixo, e agora estou de pé
aqui, e eu estava todo confiante

190
00:12:25,260 --> 00:12:27,620
É tão superleve. Não há
clipes.

191
00:12:29,080 --> 00:12:31,120
Isso simplesmente se encaixa assim.

192
00:12:32,340 --> 00:12:34,240
E então isso vai para trancá-lo.

193
00:12:34,900 --> 00:12:36,340
Um pouco de elástico e pronto.

194
00:12:36,600 --> 00:12:40,780
Então Ewan, você pode sair quando quiser
você se sente confortável com qualquer vento

195
00:12:40,780 --> 00:12:43,780
gosto. Ele fez algumas centenas de
isso, então estou muito feliz.

196
00:13:04,970 --> 00:13:05,970
Que lindo.

197
00:13:12,050 --> 00:13:15,510
Então, ao dirigir um parapente, você
incline-se primeiro.

198
00:13:16,230 --> 00:13:18,850
Isso instiga a virada, um pouquinho
de freio.

199
00:13:20,170 --> 00:13:21,190
E você aparece.

200
00:13:21,950 --> 00:13:23,570
Relaxe suas pernas, você, e relaxe.

201
00:13:24,410 --> 00:13:25,530
Olhe onde você está.

202
00:13:25,910 --> 00:13:27,090
Uau, Charlie!

203
00:13:28,210 --> 00:13:31,670
Tudo bem, companheiro.

204
00:13:32,240 --> 00:13:34,040
Sim, apenas andando por aí.

205
00:13:34,320 --> 00:13:35,360
Pensei em passar por aqui.

206
00:13:35,620 --> 00:13:36,940
Que bom ver você aqui.

207
00:13:37,240 --> 00:13:38,340
Ha, ha, ha, ha, ha.

208
00:13:39,640 --> 00:13:46,360
As pessoas continuam falando sobre como as peças
não importa. Oh meu Deus.

209
00:13:47,180 --> 00:13:50,020
Uau, é como uma experiência religiosa,
é.

210
00:13:50,740 --> 00:13:53,540
Nós não pertencemos. Eu simplesmente amo isso.

211
00:13:54,620 --> 00:13:55,620
Ah, uau.

212
00:13:57,360 --> 00:13:58,360
Estamos lá.

213
00:14:06,120 --> 00:14:09,160
Talvez possamos voar para o campo de pouso?

214
00:14:13,940 --> 00:14:17,560
Oh meu Deus.

215
00:14:21,840 --> 00:14:24,040
Uau. Ele está acordado.

216
00:14:24,240 --> 00:14:25,240
Sim.

217
00:14:29,000 --> 00:14:30,660
OK. OK? Sim.

218
00:14:31,890 --> 00:14:35,570
Eu me sinto um pouco mal quando eles estavam indo
nesses círculos realmente apertados. Eu senti um

219
00:14:35,570 --> 00:14:40,590
como um pouco tonto. Eu me senti lá,
mas eram eles. Isso foi incrível

220
00:14:40,590 --> 00:14:45,330
Isso

221
00:14:45,330 --> 00:14:52,270
entra você

222
00:14:56,480 --> 00:14:57,960
Incrível, não é? Ah, cara.

223
00:14:58,220 --> 00:15:01,220
Quero dizer, nós nos vimos lá em cima há
um pouco, mas acabamos em lugares diferentes

224
00:15:01,220 --> 00:15:02,220
alturas e outras coisas.

225
00:15:02,280 --> 00:15:03,740
Você está bem lá em cima.

226
00:15:05,240 --> 00:15:07,380
Então, Charlie, se você puder entender. Sim.

227
00:15:07,640 --> 00:15:12,040
Junte um pouco. Apenas uma espécie de
topo um pouco, é isso.

228
00:15:14,900 --> 00:15:16,980
Você quer que eu feche isso
fim? Sim.

229
00:15:17,860 --> 00:15:20,460
Todo aquele acampamento ajudou no
embalagem.

230
00:15:21,600 --> 00:15:23,120
Talvez seja disso que eu gosto.

231
00:15:23,580 --> 00:15:25,660
muito tenso porque eles me lembram
parapentes.

232
00:15:26,500 --> 00:15:27,500
Não é incrível?

233
00:15:27,820 --> 00:15:29,320
Olha, você enfia na parte de trás do seu
carro.

234
00:15:29,980 --> 00:15:31,800
Essa é a sua aeronave aí.

235
00:15:32,540 --> 00:15:33,540
É isso.

236
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Como foi isso?

237
00:15:39,480 --> 00:15:40,439
Ah, Deus.

238
00:15:40,440 --> 00:15:42,300
Foi tão lindo. Eu chorei um pouco.

239
00:15:42,540 --> 00:15:43,860
Eu estava tipo, fiquei tão emocionado.

240
00:15:44,240 --> 00:15:47,760
Eu adorei muito. Foi o mais alto
decolagem que já fiz.

241
00:15:48,100 --> 00:15:49,600
Isso foi uma parada cardíaca.

242
00:15:50,030 --> 00:15:53,870
Foi engraçado, quando eu estava indo tandem,
ele checou todos os clipes. eu

243
00:15:53,870 --> 00:15:54,870
não pude evitar.

244
00:15:55,090 --> 00:15:59,330
Eu tive que verificar por mim mesmo também, apenas
para verificar se ele dobrou

245
00:15:59,330 --> 00:16:00,330
-verificado.

246
00:16:05,830 --> 00:16:09,170
Fomos informados sobre um artista que
trabalhou em um castelo nesta parte do

247
00:16:09,170 --> 00:16:14,450
Suíça. Ele atende pelo nome de Não
Vital e fez parte de um grupo de Novos

248
00:16:14,450 --> 00:16:17,970
artistas dos anos 80, que incluíam
Warhol e Basquiat.

249
00:16:21,080 --> 00:16:22,740
Isto está definitivamente fora do comum.

250
00:16:23,840 --> 00:16:25,240
Ah, uau. Olha aí em cima.

251
00:16:28,320 --> 00:16:30,640
Sim, é uma casa grande e antiga.

252
00:16:32,500 --> 00:16:34,720
E esta é a galeria dele ou ele vive
aqui?

253
00:16:35,620 --> 00:16:37,840
Eu não tenho certeza. Acho que um pouco dos dois.

254
00:16:42,440 --> 00:16:44,480
Olá. E você mora aqui?

255
00:16:45,320 --> 00:16:46,320
Às vezes.

256
00:16:49,730 --> 00:16:50,730
Você faria isso?

257
00:16:51,330 --> 00:16:52,330
Eu faria, sim.

258
00:16:52,510 --> 00:16:53,249
Eu poderia.

259
00:16:53,250 --> 00:16:54,830
Sim. Uau.

260
00:16:55,970 --> 00:16:58,290
OK. Eu amo isso no final.

261
00:16:58,510 --> 00:17:00,830
Isso é chamado de objeto desagradável.

262
00:17:01,370 --> 00:17:02,370
Objeto desagradável.

263
00:17:02,910 --> 00:17:05,890
Podemos ir dar uma olhada?
Você quer continuar? Sim. Nós adoraríamos

264
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
isso.

265
00:17:07,430 --> 00:17:08,950
Bem, olhe para isso.

266
00:17:09,270 --> 00:17:11,490
1900, essa pessoa veio para cá.

267
00:17:11,690 --> 00:17:17,890
Seu nome era Linkner. Ele inventou Odol,
enxaguatório bucal. E ele ficou tão rico com

268
00:17:17,890 --> 00:17:18,890
isso.

269
00:17:19,690 --> 00:17:24,670
que ele poderia fazer o que quisesse. Então
ele veio aqui, viu essa ruína, comprou

270
00:17:24,670 --> 00:17:27,390
e construiu-o durante 16 anos.

271
00:17:27,630 --> 00:17:32,610
Então este castelo foi construído com enxaguatório bucal,
no hálito fresco dos alemães.

272
00:17:33,830 --> 00:17:34,830
Isso é brilhante.

273
00:17:37,510 --> 00:17:38,510
Oh.

274
00:17:39,730 --> 00:17:44,730
Sim, esses são testículos. Se você ver
o David de Michelangelo em Florença.

275
00:17:45,030 --> 00:17:50,250
Sim. Digamos que David seria tão
grande como o Palazzo, suas bolas teriam

276
00:17:50,250 --> 00:17:51,250
este tamanho.

277
00:17:52,330 --> 00:17:53,350
É bom ver isso.

278
00:17:54,830 --> 00:17:55,830
Que lugar.

279
00:17:56,410 --> 00:17:57,410
Incrível.

280
00:17:57,750 --> 00:18:01,490
Então, tipo, eu fiz essa árvore inteira, essa
fundido em bronze. Uau.

281
00:18:03,530 --> 00:18:04,990
Muito bem feito. Uau, isso é grande.

282
00:18:05,270 --> 00:18:07,050
Quantas peças você fez?

283
00:18:07,270 --> 00:18:09,450
Não sei. Quero dizer, alguns, eu
acho que não?

284
00:18:10,060 --> 00:18:12,680
Mas é técnica, e técnica não é
tão importante.

285
00:18:13,240 --> 00:18:14,980
Então já é Michelangelo.

286
00:18:16,640 --> 00:18:18,260
Técnica? A técnica não é importante.

287
00:18:19,300 --> 00:18:21,420
OK, vamos lá. Pegamos o elevador.

288
00:18:21,760 --> 00:18:22,760
Ah, há um elevador.

289
00:18:22,820 --> 00:18:23,840
Claro que existe.

290
00:18:24,120 --> 00:18:25,540
Isso é simplesmente hilário.

291
00:18:26,720 --> 00:18:31,860
Uau. Então o proprietário, Lingner, queria
ser organista, não?

292
00:18:32,220 --> 00:18:33,700
Era aqui que ele iria jogar.

293
00:18:34,400 --> 00:18:39,080
Sim, este é o órgão. É o
maior órgão privado da Europa.

294
00:18:41,399 --> 00:18:43,000
Caramba, olhe para os canos.

295
00:18:43,440 --> 00:18:46,080
Eles pensaram antes de tudo ter que ser
direto.

296
00:18:46,320 --> 00:18:50,300
Sim. Pode ser como espaguete, então o
o ar passa.

297
00:18:50,500 --> 00:18:53,740
E assim eles poderiam compactar todo
órgão.

298
00:18:54,200 --> 00:18:55,820
E quando esse órgão foi construído?

299
00:18:56,580 --> 00:18:58,420
1916, ano em que morreu.

300
00:18:58,680 --> 00:18:59,619
É jogável?

301
00:18:59,620 --> 00:19:04,120
Sim. Experimente, Charlie. Experimente. eu tenho
nunca joguei um desses antes.

302
00:19:11,400 --> 00:19:13,360
Uau. Este é Benjamim Britten.

303
00:19:13,680 --> 00:19:17,520
Uau. Este é o seu instrumento porque ele
composto aqui.

304
00:19:36,360 --> 00:19:38,560
Isto é tocado no piano de Benjamin Britten.

305
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Aí está.

306
00:19:42,070 --> 00:19:43,070
Lindo.

307
00:19:44,770 --> 00:19:45,830
Estou preocupado com isso.

308
00:19:46,130 --> 00:19:48,150
Ok, Charlie, acho que você está certo. Nós
deveria largá-lo. Por que?

309
00:19:48,370 --> 00:19:51,610
Estou preocupado com isso. Estamos preocupados
sobre essa parte. Deixe-me estourá-lo

310
00:19:52,590 --> 00:19:54,190
Mas é feito na Inglaterra.

311
00:19:54,590 --> 00:19:55,590
Bem, exatamente.

312
00:19:55,710 --> 00:19:56,810
É por isso que devemos largá-lo.

313
00:19:57,770 --> 00:19:58,770
Sim.

314
00:19:59,490 --> 00:20:00,930
Você já teve um carro inglês?

315
00:20:16,810 --> 00:20:17,810
Simplesmente apareceu.

316
00:20:22,370 --> 00:20:22,830
Olha

317
00:20:22,830 --> 00:20:31,350
em

318
00:20:31,350 --> 00:20:34,330
isso. Se você gosta de montanhas, é isso.
Uau.

319
00:20:34,950 --> 00:20:36,910
E este é o parque nacional.

320
00:20:37,970 --> 00:20:39,950
Sim. É lindo viajar e
explorando.

321
00:20:40,750 --> 00:20:43,690
Talvez eles tenham construído essas torres apenas para
a vista. Não.

322
00:20:43,890 --> 00:20:44,890
Não, estou brincando.

323
00:20:45,400 --> 00:20:47,020
A vista não interessava.

324
00:20:47,320 --> 00:20:49,440
A ideia de olhar para fora é nova.

325
00:20:49,760 --> 00:20:53,700
Antigamente, você estava fora ou
você está dentro.

326
00:20:53,980 --> 00:20:58,720
Essa ideia de olhar a paisagem,
isso é decadente. Ah, que engraçado.

327
00:20:59,420 --> 00:21:04,800
Decadente. Foi um grande prazer
conhecer você. Realmente, absolutamente fantástico.

328
00:21:05,180 --> 00:21:06,280
Que prazer.

329
00:21:06,480 --> 00:21:07,900
Gostei muito da sua companhia.

330
00:21:13,580 --> 00:21:17,760
Tirei uma foto do arco-íris e
parece que está saindo do

331
00:21:17,760 --> 00:21:19,020
pélvis. Oh sim.

332
00:21:24,120 --> 00:21:28,700
Uau, isso foi bastante alucinante
experiência.

333
00:21:29,500 --> 00:21:33,960
Ele era um personagem que me fez rir. Ele
tinha um tom de frase muito cômico.

334
00:21:34,760 --> 00:21:37,040
Foi muito engraçado quando estávamos perto do
órgão.

335
00:21:37,610 --> 00:21:38,810
Você sabe, aquele plano de órgão.

336
00:21:39,030 --> 00:21:42,030
De onde ele veio? Quero dizer, foi
como se ele estivesse esperando na ala. Foi

337
00:21:42,030 --> 00:21:42,789
tão estranho.

338
00:21:42,790 --> 00:21:47,590
Sim. Ele parecia ser dos anos 1950
Filme de arte italiano.

339
00:21:50,650 --> 00:21:54,750
Antes de deixarmos os Alpes, ficaremos
noite na casa do nosso cinegrafista Cláudio.

340
00:21:58,070 --> 00:22:00,110
Que lugar incrível para crescer. Sangrento
inferno.

341
00:22:03,290 --> 00:22:05,570
Veja isso, Owen. Você tenta...

342
00:22:11,180 --> 00:22:15,740
Veja isso. Esse é o longo caminho do Cláudio
bicicleta redonda. Sim. Eles eram tão ótimos

343
00:22:15,740 --> 00:22:17,260
bicicletas. Eu ainda adoro eles irem para a cama.

344
00:22:17,500 --> 00:22:19,580
Olá. Ah, o Dimmu.

345
00:22:20,660 --> 00:22:25,320
92 anos. Não, não em 92. Quero dizer,
Jogos Olímpicos.

346
00:22:25,560 --> 00:22:26,560
Jogos Olímpicos.

347
00:22:28,380 --> 00:22:31,300
Jogos Olímpicos. Jogos Olímpicos.

348
00:22:31,540 --> 00:22:35,000
Sim. Medalha de ouro.

349
00:22:35,420 --> 00:22:39,980
20 anos viajando com você,
Claudio, e nunca vimos seu

350
00:22:39,980 --> 00:22:42,680
você... Sempre falou sobre isso. Isso é
é tão bom estar aqui.

351
00:22:43,300 --> 00:22:44,360
Amei toda a madeira.

352
00:22:44,700 --> 00:22:47,500
Sim, isso é típico aqui porque em
inverno é muito frio.

353
00:22:48,660 --> 00:22:52,620
Sim. Obrigado. Ok, tschüss. Bom
noite. Muito obrigado. Adeus.

354
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Bye Bye.

355
00:23:03,000 --> 00:23:07,360
É bem cedo de manhã e eu
não dormi muito bem. A coisa que

356
00:23:07,360 --> 00:23:08,360
me manteve acordado.

357
00:23:09,640 --> 00:23:13,180
A noite toda foi esse cachorrinho como o
culpado.

358
00:23:13,440 --> 00:23:16,360
Seis horas, foi uma concofonia de
sinos.

359
00:23:17,000 --> 00:23:18,280
Aparentemente, você se acostuma.

360
00:23:22,040 --> 00:23:23,040
Tchau, pessoal.

361
00:23:23,380 --> 00:23:24,380
Bye Bye.

362
00:23:25,700 --> 00:23:26,700
Depois de você, Charlie.

363
00:23:32,880 --> 00:23:36,440
Estamos prestes a sair da Suíça, mas
não antes de tentarmos um

364
00:23:36,440 --> 00:23:38,380
mais esporte super local.

365
00:23:39,470 --> 00:23:42,030
Hornison, também conhecido como Farmer's
Gaivota.

366
00:23:45,090 --> 00:23:47,430
Oh, eu tenho neutro aí. Isso é tudo
bom.

367
00:23:48,030 --> 00:23:51,410
Eu notei que eles não andam por aí
curva tão bem em ponto morto, essas motos.

368
00:23:55,450 --> 00:24:02,390
Você sabe

369
00:24:02,390 --> 00:24:03,490
o que isso me lembra, pessoal?

370
00:24:05,270 --> 00:24:06,270
Uh...

371
00:24:06,920 --> 00:24:10,220
Eu conheço Sally Gap em Wicklow
Montanhas na Irlanda.

372
00:24:10,700 --> 00:24:13,320
Eu não conheço esse.

373
00:24:15,220 --> 00:24:16,740
É muito Glencoe.

374
00:24:22,980 --> 00:24:23,980
OK,

375
00:24:26,720 --> 00:24:27,720
aqui vamos nós.

376
00:24:27,960 --> 00:24:30,740
Não sabemos exatamente o que é. Nós estamos
vou descobrir.

377
00:24:31,000 --> 00:24:35,000
É aqui que J.K. Rowling conseguiu o
Coisa de quadribol de Harry Potter.

378
00:24:35,450 --> 00:24:36,850
Ah, é? Não sei.

379
00:24:37,430 --> 00:24:40,290
Você acabou de inventar isso? acabei de fazer
tudo bem, sim. OK.

380
00:24:40,570 --> 00:24:42,510
Direto do Livro de Borman,
sim.

381
00:24:45,770 --> 00:24:48,310
Ah, olhe a coisa. Olha isso
coisa estranha e de merda.

382
00:24:48,890 --> 00:24:52,530
Essa é a parte em que eles... Oh, uau.

383
00:24:54,590 --> 00:24:55,970
Esses são os gravetos. Sim.

384
00:24:56,190 --> 00:25:00,650
Eu não esperava como uma vara de pescar. Um
uma grande e velha coisa instável. Então temos aqui,

385
00:25:00,810 --> 00:25:03,470
esta é a parte em que atingimos uma vespa.

386
00:25:03,770 --> 00:25:08,190
Isso é algo como um disco de hóquei. Um
um pouco menor, mas mais difícil. Certo.

387
00:25:08,270 --> 00:25:14,550
Muito rápido, 300 quilômetros por hora. E
eles tentam acertar o chifre o mais longe possível

388
00:25:14,550 --> 00:25:15,710
possível. Isso é um disco.

389
00:25:15,970 --> 00:25:16,970
Sim, melhor argila.

390
00:25:17,050 --> 00:25:18,050
Onde ele fica?

391
00:25:18,350 --> 00:25:19,350
Ah, bem no final.

392
00:25:19,530 --> 00:25:20,509
Uau, tudo bem.

393
00:25:20,510 --> 00:25:21,950
O que acontece quando você entra na árvore?

394
00:25:22,150 --> 00:25:23,150
É a linha da morte para você.

395
00:25:23,190 --> 00:25:24,190
Linha da morte.

396
00:25:24,610 --> 00:25:26,670
Ok, linha da morte. A linha da morte.

397
00:25:27,030 --> 00:25:28,030
OK,

398
00:25:28,570 --> 00:25:29,570
aqui vai.

399
00:25:35,500 --> 00:25:37,660
Eu definitivamente pararia com isso
acidente.

400
00:25:37,940 --> 00:25:38,940
Clássico, sim.

401
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
Vindo por aí.

402
00:25:41,900 --> 00:25:45,560
Sobre a nuvem. Agora ele entra no
nuvem.

403
00:25:47,680 --> 00:25:49,700
E agora você não pode mais ver isso.

404
00:25:51,480 --> 00:25:55,180
Tenho a sensação de que deveríamos dar-lhe uma
vá. Você quer tentar, certo? Sim, eu

405
00:25:55,180 --> 00:25:56,180
adoro experimentar. Sim.

406
00:25:57,640 --> 00:25:59,080
Então você aparece assim.

407
00:26:00,060 --> 00:26:04,020
Junte-se a Charlie e Ewan em esportes raros
ao redor do mundo.

408
00:26:05,720 --> 00:26:06,960
Longo caminho, esporte raro.

409
00:26:07,220 --> 00:26:10,560
Quando você volta, você faz devagar. Acertar
através da bola.

410
00:26:13,440 --> 00:26:14,440
Uau!

411
00:26:16,160 --> 00:26:17,500
É o talento natural.

412
00:26:18,000 --> 00:26:23,200
Acho que Charlie vai ligar para ele. eu
desistir de você para o jornal por ter vindo

413
00:26:23,200 --> 00:26:26,120
nós. Bem, você sabe, eu não saio barato.

414
00:26:27,260 --> 00:26:28,980
Isso é muito gentil. Muito bom.

415
00:26:29,400 --> 00:26:30,500
Bom trabalho. Obrigado.

416
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
Ewan.

417
00:26:35,140 --> 00:26:36,860
Não é brincadeira quando você chega aqui, hein?

418
00:26:37,380 --> 00:26:40,020
Como estou? Eu pareço estar
no meio do cano aí?

419
00:26:40,640 --> 00:26:43,960
Eu acho que você precisa estar no meio de
a madeira. Não estou no meio?

420
00:26:44,220 --> 00:26:45,039
Não, aqui.

421
00:26:45,040 --> 00:26:46,280
Esse é o meio aí. OK.

422
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
OK.

423
00:26:50,280 --> 00:26:51,480
Está chovendo agora.

424
00:26:53,040 --> 00:26:54,040
Não com força.

425
00:26:54,220 --> 00:26:55,600
Não com força? Não com força.

426
00:26:57,020 --> 00:26:58,880
Eu não deveria usar a força? É isso que
você está dizendo?

427
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
Não use a força.

428
00:27:07,949 --> 00:27:09,850
Perfeito. Bem no meio, Jørn.

429
00:27:10,590 --> 00:27:13,170
Bom trabalho. Eu usei a força. eu fiz
use a força.

430
00:27:13,550 --> 00:27:14,890
Ei, dois talentos naturais.

431
00:27:15,150 --> 00:27:16,550
Temos mais dois jogadores.

432
00:27:16,870 --> 00:27:18,310
Mais dois jogadores hoje.

433
00:27:18,610 --> 00:27:19,970
Obrigado, pessoal. Isso foi brilhante.

434
00:27:20,370 --> 00:27:23,750
Eu realmente gostei disso. Foi ótimo. Nós
deveria apenas ficar aqui e continuar com isso.

435
00:27:23,870 --> 00:27:25,490
Gostei da ideia do jogo, você não?

436
00:27:25,750 --> 00:27:26,830
Estou interessado em ver isso.

437
00:27:27,310 --> 00:27:28,830
Veja a que distância eles estão indo.

438
00:27:29,030 --> 00:27:30,030
Eles estão a quilômetros de distância.

439
00:27:30,130 --> 00:27:33,750
Na defesa, você tem que ter certeza
que você conhece Hornus.

440
00:27:34,240 --> 00:27:38,780
Ambos no chão antes de você parar.
OK. Olha o amassado aqui. Isso é

441
00:27:38,780 --> 00:27:39,780
madeira maciça.

442
00:27:39,820 --> 00:27:41,020
Não admira que usem capacetes.

443
00:27:45,660 --> 00:27:46,660
Sim!

444
00:27:46,800 --> 00:27:48,000
Ah, isso é um monstro.

445
00:27:49,760 --> 00:27:53,480
Ah, sim, ele conseguiu. Ele foi por ali,
o conselho foi assim.

446
00:27:53,740 --> 00:27:56,180
Prazer em conhecê-lo, cara. Tomar cuidado. Agradecer
você tanto.

447
00:28:01,120 --> 00:28:03,260
Esse foi um esporte estranho que acabamos de
testemunhado.

448
00:28:03,720 --> 00:28:06,040
Como surgiu esse chicote
bastão engraçado?

449
00:28:06,440 --> 00:28:07,440
João sabe.

450
00:28:07,860 --> 00:28:10,260
O que adoro é o entusiasmo por isso.

451
00:28:11,920 --> 00:28:16,620
Estamos na reta final agora, fazendo um
direto para o norte até Calais antes de cruzarmos

452
00:28:16,620 --> 00:28:17,740
o Canal pela manhã.

453
00:28:18,680 --> 00:28:19,680
O que há na frente?

454
00:28:20,140 --> 00:28:21,140
É isso, Charlie.

455
00:28:21,180 --> 00:28:22,300
Oh, caramba, uau.

456
00:28:32,560 --> 00:28:37,660
Este é o nosso último país antes de chegarmos
casa. Estamos realmente na última etapa agora.

457
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
Sim.

458
00:28:43,640 --> 00:28:45,880
Esta é a França que conhecemos e amamos.

459
00:28:46,440 --> 00:28:52,960
Uau. Isso parece

460
00:28:52,960 --> 00:28:57,040
familiar, Charlie.

461
00:28:57,700 --> 00:28:59,800
Estive aqui há cerca de 25 anos.

462
00:29:00,410 --> 00:29:02,290
Tem uma incrível catedral gótica.

463
00:29:03,430 --> 00:29:05,410
Bem, deveríamos parar e esticar o nosso
pernas?

464
00:29:05,990 --> 00:29:06,990
Ok, vamos lá.

465
00:29:08,250 --> 00:29:10,370
Você acha que é isso? Não sei.

466
00:29:11,270 --> 00:29:12,270
Incrível, não é?

467
00:29:12,590 --> 00:29:13,590
Incrível, hein?

468
00:29:15,890 --> 00:29:20,330
Fiz uma viagem de seis dias pela França e
Lembro-me de ter fotos da minha bicicleta

469
00:29:20,330 --> 00:29:21,330
com isso em segundo plano.

470
00:29:22,610 --> 00:29:27,230
E eu queria ficar sozinho, então eu fiz
um moicano completo, tipo, barbeado.

471
00:29:27,740 --> 00:29:31,300
E ninguém falou comigo por cinco dias. Isso
foi terrível. Foi tão solitário.

472
00:29:33,580 --> 00:29:36,880
Muito inspirador quando você vê
daqui, não é? O tamanho disso.

473
00:29:37,220 --> 00:29:38,460
Vamos dar uma espiada lá dentro.

474
00:29:42,340 --> 00:29:45,240
Olha a cor do vidro aí. E o
fim.

475
00:29:46,520 --> 00:29:51,280
Que façanha incrível construir algo
assim. Mas o detalhe intricado

476
00:29:51,280 --> 00:29:52,280
tudo é uma loucura.

477
00:29:53,420 --> 00:29:55,640
Olhe para todas essas pequenas esculturas
em todos os lugares.

478
00:29:56,140 --> 00:30:01,780
Os maçons foram autorizados a esculpir seus
próprios rostos como uma espécie de... como uma figura.

479
00:30:03,600 --> 00:30:05,840
Este é o lugar onde eles costumavam coroar o
Rei francês.

480
00:30:15,100 --> 00:30:16,200
Há um para Tulsa.

481
00:30:18,520 --> 00:30:19,660
Minha adorável irmã.

482
00:30:35,210 --> 00:30:36,210
Aqui vamos nós.

483
00:30:36,510 --> 00:30:37,510
Avante e para cima.

484
00:30:39,970 --> 00:30:43,430
Calais. Nosso primeiro post solar para Calais.
Ah, sim, olhe isso.

485
00:30:55,570 --> 00:30:59,810
Vimos tanto da França que você
só não veria se você se sentasse no

486
00:30:59,810 --> 00:31:03,650
autoestrada. Eu realmente gostei bastante.
Minha fazenda, por outro lado.

487
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
Já está farto.

488
00:31:09,880 --> 00:31:11,780
Eu adoraria apenas lavar minha bicicleta.

489
00:31:12,420 --> 00:31:14,280
Tire todo esse óleo da lateral.

490
00:31:14,480 --> 00:31:16,660
Sim. Tenho certeza que haverá um buraco.

491
00:31:17,120 --> 00:31:18,120
Ah, claro.

492
00:31:21,480 --> 00:31:22,480
Oh.

493
00:31:22,960 --> 00:31:23,960
Ah, olá.

494
00:31:24,660 --> 00:31:25,660
Ah, é adorável.

495
00:31:26,280 --> 00:31:27,280
Seriamente.

496
00:31:29,040 --> 00:31:30,040
Uau.

497
00:31:31,680 --> 00:31:32,680
Santo Deus.

498
00:31:34,550 --> 00:31:37,410
Sim. Que ótimo lugar para ficar em nosso
ontem à noite.

499
00:31:42,710 --> 00:31:48,530
Mas a mudança...

500
00:31:48,530 --> 00:31:50,650
ainda estava branco por baixo.

501
00:31:52,030 --> 00:31:54,270
Tive certeza de que era apenas ferrugem.

502
00:31:55,110 --> 00:31:57,350
Mas na verdade, foi totalmente justo
ferrugem superficial.

503
00:31:58,010 --> 00:32:00,810
E ninguém, inclusive eu, jamais
deu uma lavada.

504
00:32:01,770 --> 00:32:02,770
Olha, é branco.

505
00:32:05,900 --> 00:32:08,460
Eu tenho que fazer com que ela pareça
a estrela do show.

506
00:32:10,560 --> 00:32:11,620
Ela é a estrela.

507
00:32:13,720 --> 00:32:18,840
Então, para a nossa última refeição juntos, estou
fazendo macarrão de carne e depois vamos fazer

508
00:32:18,840 --> 00:32:22,000
carne. Então vamos selar e depois colocar
isso no forno.

509
00:32:24,000 --> 00:32:28,460
É incrível, não é? Quero dizer, é
não é a quilometragem mais longa do mundo,

510
00:32:28,460 --> 00:32:29,940
uma bicicleta de 50 anos em...

511
00:32:30,330 --> 00:32:34,570
O frio, o calor e a chuva.
Muito impressionante, eu acho. eu sou tão

512
00:32:34,570 --> 00:32:35,570
para ela, você sabe.

513
00:32:37,150 --> 00:32:38,450
Deus, é uma boa bicicleta, não é?

514
00:32:38,730 --> 00:32:40,950
Caramba, é uma boa bicicleta, não é?

515
00:32:42,690 --> 00:32:46,850
Eu apenas continuo, eu continuo, quando ninguém está
por aí, eu continuo indo até lá e

516
00:32:46,850 --> 00:32:48,170
o perfil dela. Ela é tão linda.

517
00:32:48,910 --> 00:32:50,170
Ela é tão linda, essa bicicleta.

518
00:32:55,030 --> 00:32:57,590
Os últimos dois meses e meio foram
incrível.

519
00:32:57,970 --> 00:32:58,990
Fizemos muito.

520
00:32:59,400 --> 00:33:02,260
E adorei cada minuto disso. É
simplesmente foi brilhante.

521
00:33:02,480 --> 00:33:05,660
Sair com Ewan e ter isso
pessoa nas suas costas o tempo todo e

522
00:33:05,660 --> 00:33:08,160
cuidando um do outro. Eu realmente,
realmente gosto disso.

523
00:33:10,220 --> 00:33:11,220
Perfeito.

524
00:33:22,760 --> 00:33:24,000
Eu os assei antes.

525
00:33:24,280 --> 00:33:27,240
Você acabou de esmagá-los? eu esmaguei
eles para fora. Se você esmagá-los e então

526
00:33:27,240 --> 00:33:31,980
cozinhe alho cru, às vezes pode dar
é um tipo diferente de sabor. Isto

527
00:33:31,980 --> 00:33:33,480
dá um sabor mais terroso.

528
00:33:33,840 --> 00:33:35,280
Sempre farei isso agora.

529
00:33:35,720 --> 00:33:40,180
E eu sempre vou cozinhar meu novo
batatas com endro. Em endro.

530
00:33:40,480 --> 00:33:42,960
Essas são duas coisas que aprendi
esta viagem. E você tem que deixá-los

531
00:33:43,100 --> 00:33:44,240
as batatas, não é?

532
00:33:44,840 --> 00:33:45,840
Então, sim.

533
00:33:46,560 --> 00:33:47,560
Quem não será bom?

534
00:33:53,870 --> 00:33:59,410
6h30, partimos às 8h. Subimos para Calais,
volte para a casa de Charlie e conheça

535
00:33:59,410 --> 00:34:00,410
todo mundo.

536
00:34:00,930 --> 00:34:02,030
Maria estará esperando por mim.

537
00:34:02,510 --> 00:34:03,630
Mal posso esperar para vê-la.

538
00:34:04,510 --> 00:34:11,170
Mal posso esperar para estar nos braços dela. E então
amanhã, volte para casa na Escócia,

539
00:34:11,389 --> 00:34:12,429
de onde todos nós começamos.

540
00:34:14,550 --> 00:34:15,550
Mas é isso.

541
00:34:15,870 --> 00:34:16,870
Este é o último dia.

542
00:34:20,630 --> 00:34:23,070
Não consigo levantar o pé, não é?
engraçado? Último dia.

543
00:34:23,750 --> 00:34:24,750
Ah, ah, ah.

544
00:34:31,570 --> 00:34:32,929
Eu me pergunto o que foi isso.

545
00:34:36,510 --> 00:34:36,949
Como

546
00:34:36,949 --> 00:34:50,770
fazer

547
00:34:50,770 --> 00:34:51,870
Eu olho? Meu guarda-lamas branco.

548
00:34:53,210 --> 00:34:55,409
Nossa, não sabia que era branco.

549
00:34:55,610 --> 00:34:57,670
Eu não sabia que eles eram brancos. Eu apenas
pensei que eles estavam correndo.

550
00:34:57,910 --> 00:34:59,790
Sim. Isso é tão engraçado.

551
00:35:01,770 --> 00:35:04,250
Ainda não consigo acreditar que é o
último dia.

552
00:35:09,610 --> 00:35:11,950
Aí está ela, aí está ela.

553
00:35:12,470 --> 00:35:15,050
Oh meu Deus, esses são os Penhascos Brancos de
Dover, não é?

554
00:35:15,290 --> 00:35:16,450
Sim. É isso?

555
00:35:16,650 --> 00:35:18,330
Sim. Está tão perto.

556
00:35:33,650 --> 00:35:38,010
Estou achando muito difícil
lembre-se de tudo o que fizemos em

557
00:35:38,010 --> 00:35:42,850
viagem. Quero dizer, é bastante extraordinário.
Nós realmente empacotamos tudo. Estivemos

558
00:35:42,850 --> 00:35:47,110
realizou esta enorme jornada em 50
bicicletas de um ano. É um caminho bastante longo.

559
00:35:49,490 --> 00:35:52,930
Eu nunca estive na maioria dos países
passamos antes.

560
00:35:53,130 --> 00:35:54,590
Acho que nunca estive na Dinamarca.

561
00:35:54,970 --> 00:35:56,210
Acho que nunca estive na Dinamarca.

562
00:35:56,730 --> 00:35:59,350
Você vê a paisagem mudar ao seu redor.

563
00:36:00,490 --> 00:36:01,490
Aqui vamos nós.

564
00:36:17,130 --> 00:36:18,350
É uma bela parede de neve.

565
00:36:19,750 --> 00:36:21,650
Você experimenta o elemento.

566
00:36:27,440 --> 00:36:31,500
Atacados por mosquitos nas florestas e
chuva forte. Eles querem meu sangue.

567
00:36:31,860 --> 00:36:32,860
Oh céus.

568
00:36:33,260 --> 00:36:37,900
Minha noite favorita foi acampar naquela
ilha, e eles nos deixaram lá.

569
00:36:39,620 --> 00:36:43,900
Nós meio que caímos em muitos
histórias, e você acaba conhecendo

570
00:36:43,900 --> 00:36:44,900
pessoas.

571
00:36:46,960 --> 00:36:50,460
E há algo sobre isso que
alimenta sua alma.

572
00:36:54,439 --> 00:36:57,340
O termo técnico. Você tem que estar aberto
para a viagem.

573
00:36:57,880 --> 00:37:02,680
Você tem que estar aberto para sua bicicleta
quebrando e ficando preso no

574
00:37:02,680 --> 00:37:03,158
a estrada.

575
00:37:03,160 --> 00:37:06,940
Você é capaz de ser meu cavaleiro brilhante
armadura? Esse foi o espírito da viagem.

576
00:37:07,020 --> 00:37:10,700
Esse era o ponto principal. Vá em frente, velho
bicicletas que nos atrasariam um pouco, então

577
00:37:10,700 --> 00:37:12,680
veria mais coisas, teria mais
rir.

578
00:37:13,340 --> 00:37:14,620
E foi exatamente isso que aconteceu.

579
00:37:18,020 --> 00:37:19,020
É incrível.

580
00:37:24,560 --> 00:37:27,000
Nossa, a ideia de andar de bicicleta até
sua casa.

581
00:37:27,820 --> 00:37:28,820
Tão emocionante.

582
00:37:29,100 --> 00:37:30,100
Isso é legal.

583
00:37:30,340 --> 00:37:33,040
Todas as viagens que fizemos, sempre
terminei em outro lugar.

584
00:37:33,380 --> 00:37:38,960
Sim. E agora estamos, você sabe, de volta
o Túnel da Mancha, de volta à Grã-Bretanha.

585
00:37:39,260 --> 00:37:40,260
Longo caminho para casa.

586
00:37:42,700 --> 00:37:43,700
Aqui vamos nós.

587
00:37:54,830 --> 00:37:55,830
Quase caímos ali.

588
00:37:55,930 --> 00:37:56,990
Isso teria sido embaraçoso.

589
00:37:58,030 --> 00:38:00,290
Sim, eu vi que Charlie e Ewan, o
outro dia.

590
00:38:00,550 --> 00:38:01,830
Ewan caiu de cara no chão.

591
00:38:02,170 --> 00:38:05,190
Caiu dos braços dele. Sim, de pé
ainda em um trem.

592
00:38:05,470 --> 00:38:08,270
Bem-vindo à Inglaterra. Esperamos que você tenha tido um
viagem agradável.

593
00:38:09,170 --> 00:38:13,050
Certo, agora em solo britânico. Lá vamos nós.

594
00:38:13,770 --> 00:38:17,550
Oh, não, temos que dirigir pela esquerda.
Oh, meu Deus, a esquerda, a esquerda.

595
00:38:19,150 --> 00:38:21,610
Estamos indo direto para a casa de Charlie
casa em Surrey.

596
00:38:22,220 --> 00:38:25,780
Não será o fim da jornada para
eu, porém, já que amanhã irei embora

597
00:38:25,780 --> 00:38:28,580
Charlie atrás e partiu para a Escócia
sozinho.

598
00:38:31,320 --> 00:38:34,300
Talvez em algumas horas estaremos... Às
sua casa.

599
00:38:34,580 --> 00:38:35,580
Estaremos na minha casa.

600
00:38:36,720 --> 00:38:40,640
Mas primeiro, porém, vamos nos encontrar
com alguns motociclistas. Tornou-se um pouco

601
00:38:40,640 --> 00:38:41,640
uma tradição.

602
00:38:45,160 --> 00:38:49,180
Estamos tentando coordenar todos os
transportar pessoas que começaram a

603
00:38:50,030 --> 00:38:51,430
Quatro minutos depois da uma.

604
00:38:51,870 --> 00:38:54,370
Papai normalmente é um pouco chato por
tempo.

605
00:38:54,990 --> 00:38:55,990
Aqui está ele.

606
00:38:56,830 --> 00:38:57,830
Bom trabalho.

607
00:38:57,890 --> 00:38:58,890
Você fez isso.

608
00:39:02,510 --> 00:39:04,510
Podemos ouvir você chegando ao redor do
canto.

609
00:39:04,730 --> 00:39:07,550
Sim? Sim, o bop, bop, bop, bop, bop,
bop, bop, o bice.

610
00:39:18,190 --> 00:39:20,470
É lindo ver todas aquelas motos na minha
espelho.

611
00:39:22,510 --> 00:39:24,530
Esses caras são motociclistas.

612
00:39:24,830 --> 00:39:29,310
Ewan estava contando uma história sobre quando ele
estava fazendo o filme, ele foi proibido

613
00:39:29,310 --> 00:39:30,310
andar de moto.

614
00:39:30,490 --> 00:39:35,490
Ele disse, me pedindo para não poder
andar de moto é como me pedir para não

615
00:39:35,490 --> 00:39:37,590
ouvir música. É quem esses caras
são.

616
00:39:39,510 --> 00:39:42,290
Oh, cara, lembre-se da viagem para Nova
Iorque.

617
00:39:42,940 --> 00:39:46,540
Lembro-me de um sentimento muito forte de
perder você e todas as pessoas.

618
00:39:47,000 --> 00:39:51,240
Estar na estrada com Charlie é
algo que eu compartilho com ele e não

619
00:39:51,240 --> 00:39:52,178
mais, você sabe.

620
00:39:52,180 --> 00:39:57,000
Ele está no meu espelho ou eu estou no dele. É tão
familiar. Fizemos tantos milhares

621
00:39:57,000 --> 00:39:58,160
de milhas assim, você sabe.

622
00:39:58,760 --> 00:40:02,540
Eu acho que à medida que você envelhece, você fica muito
mais precioso com as pessoas que você

623
00:40:02,540 --> 00:40:04,360
passar tempo com, e você é apenas um dos
essas pessoas.

624
00:40:04,840 --> 00:40:08,540
Há algo em ser como um
garoto de novo, de bicicleta com crianças, você

625
00:40:08,540 --> 00:40:10,860
e encontrar um amigo na rua
e apenas bata.

626
00:40:11,100 --> 00:40:12,800
É um pouco como fazer isso quando adulto
-para cima.

627
00:40:13,280 --> 00:40:17,380
Eu realmente não iria a lugar nenhum até que
fiz Long Way Round, e eu me lembro

628
00:40:17,380 --> 00:40:20,120
pensando que decepcionaria minha família.

629
00:40:21,700 --> 00:40:24,160
Portanto, sinto-me muito grato por ter conhecido Ewan.

630
00:40:25,520 --> 00:40:26,520
Tem sido incrível.

631
00:40:27,020 --> 00:40:27,939
Tem.

632
00:40:27,940 --> 00:40:29,940
Obrigado, Ewan. Foi muito divertido.

633
00:40:30,240 --> 00:40:31,240
Obrigado, cara.

634
00:40:35,240 --> 00:40:38,000
Bem, foi um longo caminho
para chegar à sua casa, Charlie, isso é

635
00:40:38,000 --> 00:40:39,000
com certeza.

636
00:40:40,200 --> 00:40:44,700
Sugiro da próxima vez apenas a A1 ou a
M1 ou algo assim, o M6.

637
00:40:46,960 --> 00:40:48,420
Minha entrada é aqui.

638
00:40:48,640 --> 00:40:49,940
Sem chance. Perdoe-me.

639
00:40:52,980 --> 00:40:53,980
Olá,

640
00:40:56,180 --> 00:40:59,980
todo mundo.

641
00:41:09,260 --> 00:41:11,520
Nossa, olha meu lindo andar.

642
00:41:14,160 --> 00:41:17,480
Onde está?

643
00:41:24,140 --> 00:41:29,500
Esse foi um caminho muito longo.

644
00:42:03,290 --> 00:42:06,430
Ah, a tatuagem.

645
00:42:15,390 --> 00:42:17,250
Sim, eu nunca vi a casa de Charlie

646
00:42:17,250 --> 00:42:32,490
eu sou

647
00:42:32,490 --> 00:42:36,760
vou subir na minha bicicleta e ir até
Escócia, mas via Manchester, onde estive

648
00:42:36,760 --> 00:42:39,000
planejar para que eu não tenha que andar todo
caminho.

649
00:42:40,220 --> 00:42:41,700
Bonnie Escócia novamente.

650
00:42:49,140 --> 00:42:55,820
Meu amigo Chris tem colocado

651
00:42:55,820 --> 00:43:00,040
juntos um Fusca, então estou
vou colocar essa bicicleta em um trailer

652
00:43:00,040 --> 00:43:01,620
à noite estaremos em casa.

653
00:43:08,940 --> 00:43:11,060
Ele vai te ligar e ver como ele está
fazendo.

654
00:43:11,980 --> 00:43:13,000
Provavelmente não responderá.

655
00:43:14,420 --> 00:43:15,600
Você sabe, está tudo acabado.

656
00:43:16,960 --> 00:43:19,460
Carlinhos? Ei, cara, como vai?

657
00:43:20,020 --> 00:43:22,840
Ah, cara, eu também sinto sua falta.

658
00:43:23,240 --> 00:43:25,060
Adivinha o que está fazendo agora?

659
00:43:25,600 --> 00:43:26,600
Chovendo.

660
00:43:28,480 --> 00:43:29,480
Manchester.

661
00:43:32,860 --> 00:43:34,080
Isso parece ótimo.

662
00:43:35,220 --> 00:43:37,380
Não dirijo um carro há dez semanas.

663
00:43:37,870 --> 00:43:38,870
Espero poder lembrar.

664
00:44:07,720 --> 00:44:08,840
Impressão digital não reconhecida.

665
00:44:10,760 --> 00:44:14,300
Bem, eu não tenho permissão para ir para casa porque
não me deixa entrar.

666
00:44:16,320 --> 00:44:17,320
Impressão digital reconhecida.

667
00:44:38,920 --> 00:44:39,658
Pressione aqui.

668
00:44:39,660 --> 00:44:40,740
Este. Este aqui.

669
00:44:41,240 --> 00:44:42,240
Aqui, pressione isso.